grrrrrrrrrr!
diese nase hat es sich heute mit frau s. verscherzt.
hat sie doch das frühstückscrossaint und das stück kuchen für den nachmittag vom schreibtisch geklaut, während frau s. nicht im büro war.
und dann rülpst dieses vieh auch noch laut als dankeschön!


rrrrrrrrrrrrrrrr!
this bloody dog drives frau s. up the wall.
while frau s. wasn't in her office she has stolen from the desk a crossaint which was actually for frau s.' breakfast and a piece of cake which was meant to be for frau s.' tea-time.
and as a thank you this stupid dog burped loudly!

herr m. hat einen neffen bekommen!
und von frau s. gibt's jetzt ein wangenweiches schnuffelding als willkommensgeschenk. hinten mit weichem plüsch. zum kuschelnl und reinsabbern. ;)

herr m. got a nephew!
and frau s. has made a very soft smooch-thing as welcome present. very soft plush on the back side. to smooch with and to slobber on it. ;)