nein - das bild ist nicht gemogelt. gucken sie mal ganz genau hin! die 'steine' im vordergrund sind fische. das schwört frau s. - sie haben sich sogar bewegt... aber das ist mit einem foto natürlich schlecht zu beweisen. ;)
no - this photo isn't a fake. look closer! these 'stones' in the front are fish. frau s. swears - they even have moved a little bit... but that couldn't be proved by a photo. right. ;)
look at frau rieger for more fish!
geangelt - um den blumentopf zu verschönern. der holzige kerl hat zum glück nix dagegen, ein bisschen auf dem trockenen zu sitzen. ;)
fished - for decorating the flower pot. luckily this wooden fellow doesn't care to be left high and dry stranded. ;)
look at frau rieger for more fish!
DAS könnte frau s. nicht nur am freitag verspeisen! ;)
THAT could frau s. not only eat on friday! ;)
more (yummi) fish will be find HERE!
neulich im aquarium von shang_hai...! ;)
lately at the aquarium in shang_hai (which is only funny in german because 'shark' means 'hai')....! ;)
fish on friday is an idea of anja rieger!
heute ist der fisch mal wirklich kalt!
today it's real cool fish!
fish - fish - fish!
okay - fisch am freitag ist dieses mal gemogelt. der wal ist ja kein fisch, sondern ein säugetier. aber er lebt im wasser... mit fischen... und deshalb... außerdem fand frau s. das wandbild so beeindruckend, das es einfach mal gezeigt werden muss. eine hauswand - irgendwo in neuseeland...
okay - fish on friday is cheated this time. the whale is a mammal not a fish. but it's living in the sea... together with fish... and that's why... additionally frau s. was deeply impressed by this wallpainting, so it has to be shown anyway. a wall - somewhere in new zealand...
'real' fish are here!
diese woche gibt's wieder mal einen fisch am freitag. nach längerer betrachtung des fotos muss frau s. zugeben, dass der fisch gar nicht so lecker aussieht wie er geschmeckt hat. das foto wurde auf ihrem ersten besuch in peking gemacht und es war der leckerste fisch, den frau s. jemals gegessen hat. das gericht nennt sich übrigens 'fish inside out'. ;)
here's another fish on friday this week. after looking at the photo for a while frau s. has to admit that the fish doesn't look as delicious as it tasted. the picture was taken on her first trip to beijing and it was the most delicious fish frau s. has eaten ever. it was called 'fish inside out'. ;)
more fish? have a look!
das kommt davon, wenn man um jeden preis dabei sein will. ;)
frau s. hätte mit ihrem beitrag über die kette von mme ourvrage bis heute warten sollen.
jetzt ist ein schlampiges fischchen raus gekommen, das fix auf ein blatt papier gekrakelt wurde. frau s. hat aber im büro auch echt nix fischiges.
na, vielleicht klappt's beim nächsten mal mit einem kreativeren beitrag. ;)
anyway - fishy friday! (die idee kommt von hier!)
