frau s. näht gerne. frau s. näht gerne dinge, die schnell fertig sind, denn ... frau s. ist kein geduldsmensch. ;)
und wenn sie das vorher gewusst hätte, was sie jetzt weiß, dann hätte sie die julie-tasche nicht genäht. denn da brauchte sie geduld. viel geduld. aber wenn sich frau s. was in den kopf gesetzt hat, dann zieht sie das (meistens) auch durch. und sie hatte sich in den kopf gesetzt, eine julie-tasche für die gleichnamige beste freundin zum geburtstag zu nähen. aus bw-stoff, wie die frau allerbestes das macht, denn das gefällt frau s. extrem gut. zum glück hat sich die beste freundin richtig gefreut - über die tasche, die in frau s. nährepertoire wohl die einzige bleiben wird. ;)

~~~

frau s. likes sewing. frau s. likes to sew things that are ready soon because... frau s. has no patience. ;)
and if she has known befor what she knows now, she wouldn't have sewn the julie-bag. because there she needed to be patient. very patient. but if frau s. has an idea she could be quite stubborn - mostly. and she had a julie-bag in mind as a birthday-present for her best friend of the same name. made of army-fabric as frau allerbestes uses, because frau s. likes that a lot. luckily her best friend was happy about the bag. about the bag that would be the only one frau s. will ever sew. ;)




und für die nichte der besten freundin gab's heute noch eine isabella - auf bestellung. zum glück nicht ganz so kompliziert. mit stoff von hier.

~~~

and for the niece of her best friend frau s. has sewn an isabella-bag - as an order. luckily it wasn't very complicated. with fabrics bought here.