ein großes dankeschön für all das mitgefühl und die guten besserungswünsche für herrn m.!
der onkel doktor sagt: "das wird wieder." aber es dauert wohl ein weilchen. mittlerweile ist der verband immerhin etwas schmaler geworden - und hat sich in ein unauffälliges dunkelblau verwandelt. jetzt sieht's lang nicht mehr so gefährlich aus. :)
frau s. wird also die nächsten wochen für 2 arbeiten und der herr m. wird ihr gute tips geben. und für den umzug haben wir - gott sei dank - ein rudel fantastischer freunde, die ordentlich anpacken können!
nächstes jahr werden wir über diese episode lachen... denkt die frau s. :)

~~~

many many thanks for all sympathy and good whishes for herr m.!
uncle doctor's saying: "no worries, that'll be okay." but it will take a while. in the meantime the bandage got smaller - and has changed into an unremarkable deep blue. now it doesn't look so scary anymore. :)
well, so during the next weeks frau s. will work for 2 and herr m. will give good advice. and for the big move we have - thanks god - a bunch of fantastic friends who can work properly!
next year we will laugh about this episode... frau s. is thinking. :)