Samstag, 12. November 2011
samstag, der 12: ganz herbstlich - saturday, 12th: very autumnally
Topic: '12 von 12'

früh morgens ist der garten noch ganz frostig.

early in the morning the garden is very frosty.

01_eis_garten

02_eis_garten



die letzten rosen lassen jetzt auch die blätter fallen.

the last roses let their petal go.

03_last_roses



aber beeren machen den garten bunt.

but berries make the garden colourful.

04_beeren



die ernte vom neu geplanzten apfelbaum - 3 äpfel, alle mit wurm. ;)

the harvest of the new plantet appletree - 3 apples, all with worms. ;)

05_äpfel



dann doch lieber apfeltee!

apple-tea is prefered!

06_apfeltee



weihnachtsdeko im garten sammeln.

collecting decoration for xmas in the garden.

07_zapfen




da genießt jemand den wunderschönen blauen himmel.

there somebody is enjoying the wonderful blue sky.

08_ballon




das heutige projekt: zaun setzen. damit der vierbeiner nicht mehr stiften gehen kann.

today's project: building a fence. so that the lovely dog can't escape anymore.

09_bohrerspitze



damit alles im lot ist.

so that everything is perpendicularly.

10_lot




der muss in die bohrlöcher für die pfosten.

this stuff has to be filled into the drilled hole for the piles.

11_trockenbeton



na, immerhin die pfosten stehen - mal sehen, ob morgen die zaunmatten davor passen! :)

well, at least the piles are ready - let's see if the fence fits on them tomorrow! :)

12_pfosten


have a look at more "12 von 12"!!!!