...im süden - zu besuch. :)
am wochenende haben sich herr m. und frau s. mit den freunden aus peking getroffen. die mailofi-sippe war auf heimatbesuch. schön war's! einfach nur schön!
den ganzen tag konnte man im garten von herrn m.'s eltern sitzen - essen, trinken, reden, lachen.
für frau mailofi und frau s. war das wochenende definitiv zu kurz. sie hätten noch tage weiter quatschen können über's nähen, sticken, bloggen... während die männer sich, gar nich heimlich, darüber lustig machten.
die verstehen halt nix davon. männer! ;)

~~~

...in the south - for a visit. :)
at the weekend herr m. and frau s. were catching up with friends from beijing. the mailofi-clan was in town. it was lovely! just lovely!
the whole day was spent in herr m.'s parents' garden - eating, drinking, talking, laughing.
for frau mailofi and frau s. the weekend was too short. they could have talked for ages about sewing, embroidering, blogging... while the men were joking about it. they just don't understand it. men! ;)