und wenn frau s. nicht spazieren geht, dann näht sie.
hier zwei stiftrollen, die als mitbringsel zu einem leckeren forellen-essen gedacht waren. mit pimpinella-webband.
and when frau s. isn't gone for a walk, she's sewing. here two roles for pens. as a present for a yummi dinner with friends. with pimpinella-webband.
und für die kalte jahreszeit wieder ein wärmendes kissen. ein geschenk für die tante. in sonnigem gelb und mit dinkel gefüllt. damit man die sonne ein bisschen mit in den winter nehmen kann.
and for the cold time of the year a warming pillow. a present for an aunt. in sunny yellow and filled with spelt. so you can take the sun into wintertime.
weil's so schön warm ist, hat frau s. ein wärmekissen genäht (gefüllt mit dinkel - und ganz viel sonne). auf bestellung. denn es wird ja auch mal wieder kalt. ganz bestimmt!
because it's so warm frau s. has made a warming pillow (filled with spelt - and a lot of sunshine). ordered. because it'll be cold again. really!
auch frau s. hat schon den viel genähten und beliebten sitzbegleiter zu hause. aus stoff vom schweden. er sieht schon etwas geknautscht aus, weil er von herrn m. sehr strapaziert wird. aber dafür ist er ja da - der sitzbegleiter. ;)
und weil noch stoff übrig war, bekamen auch noch zwei weitere sofakissen ein neues kleid.
passend zum verpatzten frühlingsanfang hat frau s. noch mal ein kleines kissen genäht. als geburtstagsgeschenk für einen lieben menschen, der ab und zu mal ein bisschen was warmes auf den knochen vertragen kann.
und weil trotz schnee die sonne so schön schien, konnte das kissen gleich noch mit positiver energie aufgeladen werden. ommmmmmm.....! ;)
gut - es ist nix neues. seit wochen gibt es nur noch schnee, glatteis, schnee, glatteis, schnee.... in jedem fall ist's kalt. punkt. ;)
zum glück gibt's neben heißem kaffee und tee noch mehr möglichkeiten, sich ein bisschen zu wärmen. für einen schnellen wärmeschub gibt's kleine, mittlere und größere kissen, die mit kleinen rapssamen gefüllt sind. flux in die mikrowelle und innerhalb von 2 minuten kann man sich ein angenehm warmes kissen in den arm knuddeln. oder aber natürlich auf die verspannten stellen legen, die's so gibt... nacken, rücken... oder kaputte knie.
frau s. findet rapssamen toll - besser als kirschkerne. denn rapssamen sind wunderbar klein und das kissen behält seine 'knautschbarkeit'. die winzigen samen drücken nicht und halten die wärme fast noch länger als ihre großen kollegen, die kirschkerne.
