hups - jetzt aber fix!
gleich ist der 12. vorbei und frau s. hat ihre bilder noch nicht eingestellt!
als vorbereitung auf den geburtstag von frau s. gab's heute balkon-improvment. und auch wenn die farbe der woche grün ist, wurd's eher weiß-türkis. sehr sommerlich - fehlte eben nur noch die sonne. ;)

oops - hurry up!
the 12th will be over soon and frau s. hasn't uploaded her pics yet!
to be prepared for frau s.' birthday today the balkony got an improvement. although the colour of the week is green it got more white-turquoise. very summer-like - only the sun was missing. ;)


das werkzeug des tages.
tool of the day.



vorbereitung.
preperation.



so sah's vorher aus.
that's how it looked like before.



und so hinterher.
and that's how it looked like after it.





und dann ist da noch der neue tisch.
and there's also the new table.



mit deko.
with decoration.



und dem neuen kissen - aber nicht selbst genäht. man kann ja nicht alles selber machen. ;)
and the new pillow - not made by frau s. you can't do everything by yourself. ;)



stühle gab's auch dazu.
it also got chairs.



und morgen kommt eine schöne tischdecke drauf.
and tomorrow a nice table-cloth will be put on.





nur die kräuter strahlen noch in grün und nicht in türkis. ;)
only the herbs are still green and not turquoise. ;)



und jetzt freut sich frau s. über ihren "neuen" balkon und kann geburtstag feiern. prost! :)
and now frau s. is happy about the "new" balkony and can celebrate her birthday. cheers! :)

more 12 of 12 - have a look here!