Freitag, 14. Januar 2011
no fish on friday
Topic: 'umbruch'

aber mit wasser hat's trotzdem zu tun. allerdings wurden - gott sei dank - noch keine fische gesichtet. eventuell kann man sich einbilden, den ein oder anderen schimmelfleck zu sehen, aber wahrscheinlich muss das alles nur mal trocken gelegt werden - das leck.
interessanter weise fand sich vor ein paar tagen eine nasse innenwand im haus, die bisher unter gut isolierender tapete versteckt war. ermittlungen ergaben ein leck in der angrenzenden einliegerwohnung. na, besser jetzt als später. und herr m. wollte schon immer mal nach öl... wasser graben. ;)

although water is involved. but luckily no fish have been seen so far. maybe you can imagine to see some fungi here and there, but probably it has only to dry properly - a leak.
a few days ago a wet wall was found inside the house, which was covered so far by a good isolating wall paper. investigations have shown a leak at the neighboring granny-flat. well, better now than later. and herr m. always wanted to dig for oil... water. ;)



wasser_schaden