ein schöner tag war das gestern für die frau s.!
mit lieben leuten wurde ausgiebig gefrühstückt... so bis ca. halb sieben abends. ;)
it was a great day for frau s. yesterday!
having breakfast with lovely people... lasting till half past six p.m.. ;)
und mit all den guten wünschen kann das neue lebensjahr nur gut werden! herzlichen dank dafür!
and with all the good whishes the new year of life can only be fantastic! many thanks!
der geburtstag stand ganz im zeichen des gartens. es gab blumen, bücher (frau s. hofft inständig die anwesenheit von genügend gartenbüchern verschafft ihr den fehlenden grünen daumen!) und 'freundliche' karten! ;)
signs of gardening was the theme of the day. lots of flowers have been given, books (frau s. really hopes that a lot of gardening books will help her getting the missing 'green thumb'!) and 'friendly' cards! ;)
