tja - heute zieht frau s. um!
nein, nicht so richtig - aber mit dem blog.
aus verschiedenen gründen wechselt die frau s. jetzt zu dieser adresse.
frau s. hofft, dass die bisherige nachbarschaft sich davon nicht schrecken lässt und auch zum neuen heim fleissig kommentare hinterlässt!
schön war's hier - aber schön wird's nebenan bestimmt auch! :)


well - today frau s. is moving!
no, not really - but the blog is moving.
for different reasons frau s. changes to this address.
but frau s. is hoping that the neighbourhood will not be scared and will there post a lot of comments, too!
it was nice here - but it'll be also nice next door! :)

...vor der weihnachtsschwemme erreichte frau s. gestern diese karte!
fröllein sid - sie haben mal wieder schön gebastelt!!! und ich kann ihnen gar nicht sagen, wie sehr frau s. sich über snail-mail freut, wenn man ansonsten alles nur noch elektronisch bekommt.
ganz lieben dank!!!!


...before all the christmas stuff is around frau s. got this wonderful postcard yesterday!
fröllein sid - you've made a great card!!! and i can't say it often enough, how happy frau s. is to get snail mail, coz usually everything else is only electronic.
many thanx!!!!

...z.b. die food & drink kategorie bei pinterest angucken...
waaaahhhh!!!!
jetzt hat frau s. wirklich hunger. ;)


...e.g. searching the food & drink board on pinterest....
waaaaahhhhh!!!!
now frau s is really hungry! ;)

früh morgens ist der garten noch ganz frostig.

early in the morning the garden is very frosty.







die letzten rosen lassen jetzt auch die blätter fallen.

the last roses let their petal go.





aber beeren machen den garten bunt.

but berries make the garden colourful.





die ernte vom neu geplanzten apfelbaum - 3 äpfel, alle mit wurm. ;)

the harvest of the new plantet appletree - 3 apples, all with worms. ;)





dann doch lieber apfeltee!

apple-tea is prefered!





weihnachtsdeko im garten sammeln.

collecting decoration for xmas in the garden.






da genießt jemand den wunderschönen blauen himmel.

there somebody is enjoying the wonderful blue sky.






das heutige projekt: zaun setzen. damit der vierbeiner nicht mehr stiften gehen kann.

today's project: building a fence. so that the lovely dog can't escape anymore.





damit alles im lot ist.

so that everything is perpendicularly.






der muss in die bohrlöcher für die pfosten.

this stuff has to be filled into the drilled hole for the piles.





na, immerhin die pfosten stehen - mal sehen, ob morgen die zaunmatten davor passen! :)

well, at least the piles are ready - let's see if the fence fits on them tomorrow! :)




have a look at more "12 von 12"!!!!