anfang der woche bekam frau s. eine überraschung!
ein päckchen von allison - mit einem craft-it-forward-präsent! und sowas schönes!!!
allison hat festgestellt, dass deutsche gerne schöne dinge mögen, die praktisch sind. recht hat sie. :)
jetzt hat frau s. eine super designte (und praktische) einkaufstasche, die eigentlich viel zu schade ist, um für langweilige lebensmittel her zu halten. aber dafür hängt sie an der küchentür und frau s. freut sich jedes mal, wenn sie daran vorbei geht. danke!!!
einen schönen schlüsselanhänger gab es übrigens auch noch dazu. auf den hat der herr m. ein auge geworfen. na, mal sehen... ;))


in the begining of the week a surprise has reached frau s.! a litte parcel from allison - with a craft it forward present! so nice!!!
allison realized that germans like beautiful things when they are practical. she's right! :)
now frau s. has a wonderful designed (and practical) bag, which is actually much too beautiful for boring groceries. but currently it is hanging at the kitchen door and frau s. is happy every time she passes by. thank you so much!!!
a lovely key holder was also in the packet. herr m. likes to have it. well, we'll see... ;))

ein bisschen verdrehte welt.
november-graues bild als draußen die sonne schien. heute november-gelbes bild und draußen zeigt sich eine triste graue suppe. alles in allem aber ein schöner herbst, findet die frau s. :)


a little bit mixed up.
a november-grey photographie while the sun was shining outside. today a november-yellow picture and outside it's dull and grey. but anyway it's a beautiful autumn frau s. is thinking. :)

es ist november und draußen ist es grau - zumindest das stimmt. das bild allerdings ist geklaut - aus einem dezembermonat, den frau s. an der ostsee verbracht hat. aber es passte jetzt halt so gut zu dieser aktion. ;)


it's november and it's grey outside - at least that's true. though the photo is stolen - from a december that frau s. had spent at the east sea. but it fits so well into this project. ;)

... is my home.

ein bisschen home-dekor gefällig? :)


...is my home.

need a littel home decor? :)

das war er nun - der mammut-baum.
30 jahre lebenszeit in nicht mal 30min gefällt. als er fiel, bebte die erde und die nachbarn jubelten.


that's it - the giant tree is gone.
30 years of lifetime have been cut down in about 30 min. the earth was shaking when it came down and the neigbours were cheering.

hey - no. 2 ist fertig! und angekommen! :)
die frau ramirez hat sich auch drüber gefreut. das freut dann wiederum die frau s.!


hey - no. 2 is ready! and has arrived already! :)
frau ramirez is happy. and now frau s. is happy, too!