wer's orange mag, der sollte mal in essen bei der zeche zollverein vorbei gucken.
oder bei frau pimpi, da ist's heute auch herrlich orange! :)


if you like orange, go to essen and visit zeche zollverein.
or have a look at frau pimpi's, there's a lot of orange, too! :)

erinnert sich noch jemand an diese aktion? ;)
1 jahr ist lang, dachte die frau s. damals. das schafft man ja locker! ätsch. das jahr ist fast rum und bisher ist noch kein einziges päckchen raus gegangen, um jemandem eine freude zu machen.
aber jetzt!
das erste überraschungspaket ging an fröllein sid - ein roter elli-fant!
an alle anderen teilnehmer: ihr müsst euch leider noch ein bisschen gedulden. aber... ein bisschen zeit hat das jahr ja noch! ;)



do you remember this project? ;)
1 year is such a long time, frau s. thought back then. that's easy! well. the year is almost over and until now not a single present has left my home to make someone happy.
but now!
the first package was sent to fröllein sid - a red elli_fant!
and to all other members: you have to be patient for a little while. but... there's still some time left of this year! ;)