hier mal eine schnelle zusammenfassung von dem, was sich in letzter zeit so angesammelt hat, aber noch keinen weg in die öffentlichkeit fand.

now a quick summary of the things that have been collected during the last time but still didn't find a way to public.

1. sitzbegleiter - mit rotem nylon, damit er wasserfest ist. war ein versuch. und gefällt der frau s. gar nicht so schlecht. ;)

1. sitzbegleiter - with red nylon, so it is waterresistent. was a try. and frau s. likes it. ;)




2. das lieblingsshirt hat leider mittlerweile ein paar kleine löcher. jetzt sieht man sie nicht mehr - dank flora fox! ;)

2. the favourite shirt has some holes already. now you can't see them anymore - thanks to flora fox! ;)




3. frau s. hat ein neues spielzeug! man kann damit nebenbei sogar telefonieren. na, was ist das wohl? ;)

3. frau s. has a new toy! additionally you can also calling someone with it. well, what might it be? ;)




4. und zum schluss noch ein heim für eine brille - als dankeschön für einen sehr freundlichen menschen.

4. last but not least a home for a pair of glasses - as a thank you for a very friendly person.




hmmm... das war wohl alles aus den letzten tagen. ;)

well... that might be all from the last days. ;)

der teebeutel stört etwas im kaffee. am automaten die kaffee-taste statt der heiß-wasser-taste gedrückt.
guten morgen, montag! ;)

the tea bag in the coffee mug is slightly disturbing. the coffee-button was pressed at the maschine instead of the hot-water-button.
good morning, monday! ;)

manchmal, wenn man platzen könnte für glück, hat man plötzlich schiss, das glück könnte platzen.

sometimes, when you just can burst with happiness you are suddenly afraid happiness could burst.