diese woche gibt's wieder mal einen fisch am freitag. nach längerer betrachtung des fotos muss frau s. zugeben, dass der fisch gar nicht so lecker aussieht wie er geschmeckt hat. das foto wurde auf ihrem ersten besuch in peking gemacht und es war der leckerste fisch, den frau s. jemals gegessen hat. das gericht nennt sich übrigens 'fish inside out'. ;)

here's another fish on friday this week. after looking at the photo for a while frau s. has to admit that the fish doesn't look as delicious as it tasted. the picture was taken on her first trip to beijing and it was the most delicious fish frau s. has eaten ever. it was called 'fish inside out'. ;)



more fish? have a look!

ach, es gibt so schöne projekte im internet. heute ist frau s. auf das farbprojekt gestossen. was für eine schöne bunte idee. da will sie doch gleich mal sehen, ob sie da nicht mitmachen kann. mal sehen, ob sich heute noch was zur farbe ROT finden lässt! :)

oh, there are so wonderful projects in the internet! today frau s. has found the colour project. what a colourful idea! of course, she tries to join it. let's see if there's a chance to find something RED! :)

frau s. hat festgestellt, dass sich auch ein paar englisch-sprachige leser hier tummeln. nun - nur kurz. denn dann stellt man sicherlich schnell fest, dass dieser blog recht einsprachig ist.
um ihren beitrag zur globalisierung zu leisten, wird frau s. ab jetzt versuchen, ihre beiträge auch in englisch zu verfassen. das wird ihr auf grund des eingerosteten wortschatzes sicherlich nur eingeschränkt gelingen, aber vielleicht trainiert's auch die fremdsprachensektion im hirn. frau s. wird sich also bemühen, nicht wortwörtlich, aber zumindest inhaltlich ihr geschwafel auch auf englisch zu verfassen. das ist eine herausforderung! :)

frau s. noticed that also a few english-speaking readers are stopping by. well - just for a few moments. then they realize that this blog is only written in one language. how boring! ;)
to contribute globalisation frau s. is trying to write her stories also in english. according to her lack of knowledge it probably won't be completely successful but it might also train her brain. but frau s. will do her best. please, forgive mistakes! it's a challenge - definitely!

wenn frau s. nicht da ist, ist sie auf'm... eiland. ;)
pfingsten mal wieder mit der ältesten freundin auf der insel gewesen. weiberwochenende - wie es sich gehört.
der wind hat ordentlich geweht und am sonntag gab's dazu strahlenden sonnenschein.
herrlich... ehrlich!

when frau s. isn't here she's on... an island!
last weekend she was on 'her' island again, together with her oldest friend. it was a girls' weekend as it should be. the wind was blowing strong and on sunday also the sun was shining bright. fantastic...really!

braucht jemand neuen stoff? ;)

dann guckt mal hier!

vielleicht ist ja jemandem das glück hold!

;)

frau s. und herr m. waren am wochenende auf einer wunderschönen landhochzeit im süden deutschlands. gefeiert wurde auf einem landgut. leider hat das wetter nicht ganz so mitgespielt. es war zwar trocken, aber kaffee und kuchen im freien genießen, war schon eine herausforderung. frau s. hätte ihr elegantes kleid gerne gegen jeans und wanderschuhe getauscht.
obwohl die sonne nicht schien, wurde(n) dem brautpaar ganz viel sonnenschein(e) geschenkt.



der pfarrer der gemeinde bekommt demnächst übrigens eine uhr geschenkt. der hatte nämlich die trauung prompt verpasst. er kam um 15 statt um 13 uhr. ;)
zum glück war jemand da, der der trauung übernehmen konnte. am ende war's dann eine neuapostolische trauung in einer katholischen kirche.
aber der liebe gott ist da bestimmt flexibel. ;)

sie haben noch keine schlechte laune?
oh - dann lesen sie mal diesen beitrag! ;)

es gibt so tage, an denen ist einfach alles grau. heute ist so ein tag. für frau s. die stimmungslage ist einfach farblos. nix mit bunter aura, oder so. heute jedenfalls nicht. muss aber auch einfach mal sein.

büroalltag - mit kaffe, der heute keine zeit hatte, kalt zu werden.




frau s. sollte statt kaffee mal lieber mehr wasser trinken.




aber draußen ist es eigentlich nass genug - und grau. wie der blick aus dem bürofenster zeigt.




rollkragen trägt sich auch immer noch gut.




frau s. wäre jetzt lieber weit weg, wo's warm ist....




aber statt zu träumen, warten eigentlich diese dinge auf sie:




diese dicke schwarte lockt auch nicht wirklich.




und das schon gar nicht!




dabei soll man ja...




wenn doch nur schon der feiertag wäre...




SIE ist auch wieder mal keine motivationshilfe.




einziger lichtblick/ farbklecks ist die aussicht auf den nächsten urlaub! und den hat frau s. heute gebucht. yes! da schwindet das grau doch etwas.



hoffentlich hatten sie heute etwas mehr farbe in ihrem tag!!!
frau s. wünscht ein buntes langes wochenende!

mehr 12er-tage finden sie übrigens hier.