DAS könnte frau s. nicht nur am freitag verspeisen! ;)

THAT could frau s. not only eat on friday! ;)



more (yummi) fish will be find HERE!

... spricht plötzlich eine nette stimme am telefon und die welt ist wieder faltenfrei! ;)

... suddenly a nice voice is calling and the world ist wrinkle-free again! ;)

... da könnte man die ganze welt... also wirklich.... rrrrrr!
aber das gibt nur falten. verdammt.

...when you could ... the whole world... really.... rrrrr!
but it only makes wrinkles. damned.

es sollte braun sein - obwohl es irgendwie ein bisschen... rosa aussieht - das sonnenrad der zeche zollverein.

it should be brown - although it looks a little bit... pink - the sun wheel at zeche zollverein.

selbst designed - und prompt vernäht. ;)
die befestigung der griffe ist etwas daneben gegangen, konnte aber zum glück repariert werden. außerdem ist die tasche für den eigenbedarf - da ist's ja nicht so schlimm. ;)

designed by myself - and promptly sewed it wrong. ;)
the mounting of the handles went slightly wrong - but luckly could be fixed. besides the bag is for my own use - so mistakes are not a problem at all. ;)

neulich im aquarium von shang_hai...! ;)

lately at the aquarium in shang_hai (which is only funny in german because 'shark' means 'hai')....! ;)



fish on friday is an idea of anja rieger!