am wochenende wurde ein bisschen wärmender sonnenschein eingefangen und direkt in die kissen eingenäht. da kann er sich dann im dinkel breit machen und zu gegebener zeit ein bisschen wärmen. :)
a little bit of sunshine was captured on the weekend and directly sewed into pillows. there it can disperse into the spelt and can give some warmth in due time. :)
am wochenende hatte die frau s. ein treffen - 20 jahre abitur. eigentlich hat die frau s. nicht mit dem besagten jahrgang das abitur gemacht, sondern wollte lieber noch ein jahr länger zur schule gehen, aber da man so lange gemeinsam die schulbank gedrückt hat, wurde die frau s. auch zu diesem jubiläum eingeladen.
und es war schön! ganz gegen die erwartung.
ein gefühl, als ob man wieder gemeinsam auf dem pausenhof steht. nur eben 20 jahre älter. ;)
frau s. had a meeting last weekend - 20th year of graduation from school. actually frau s. didn't leave school at that time but has done another year at school. but because we have spent so much time together at school, frau s. was invited to this anniversary.
and it was great! against all expectations.
got the feeling to be back on the schoolyard together. ony 20 years older. ;)
es gibt so tage, an denen fühlt man sich einfach doof.
doofes aussehen, doofe stimme, doofe gedanken - alles einfach doof. und man fragt sich, ob andere einen nicht eigentlich andauernd doof finden müssten... wenn man sich selbst so betrachtet.
kennen sie das? hmpf.
und dann wird man angelächelt und denkt sich - so doof kann man wohl doch nicht sein. :)
sometimes you just feel stupid.
stupid look, stupid voice, stupid thoughts - everything's just stupid. and you're wondering if other people do not think the same about you all the time... when you look on yourself.
do you know that? hmpf.
and suddenly someone's smiling at you and you think - you can't be that stupid at all. :)
