frau s. hat's ja sonst nicht so mit "dein kanal", aber das hier ist einfach.... so echt! :)
actually frau s. is not a friend of u tub*, but this one is just... so real! ;)
frau...äh...mutti hat's gefunden!
it was found by frau...äh...mutti!
herr m. und frau s. waren auf reisen. in altenburg - im thüringischen. die stadt, in der die skatkarten gemacht werden. sehr empfehlenswert!
wunderbare alte häuser, ein großer marktplatz, parks, museen, ein schloss - einfach für jeden geschmack etwas.
herr m. und frau s. hatten allerdings das glück, altenburg auf eine ganz besondere weise kennen zu lernen. sie haben dort freunde besucht. herr freund ist restaurator und hat sein büro im torhaus des schlosses.
ein schöner nebeneffekt ist, dass man dort auch problemlos übernachten kann. es ist alles da - badezimmer, küche, terrasse, garten und eine fantastische aussicht über die stadt.
frau s. fühlte sich ein wochenende lang wie ein burgfräulein. ;)
herr m. and frau s. have been on the road again. they've been to altenburg - thuringia. the city where the cards for skat are being produced. recommendable!
wonderful old buildings, a big market place, gardens, museums, a castle - something for everyone.
herr m. and frau s. were lucky because they could explore altenburg in a special way. they have visited friends. mr friend is a conservator and his office is placed in the gatehouse of the castle. it's nice because it's no problem to stay there over night. there's a bathroom, a kitchen, a terrace, a garden and a wonderful view over the city.
frau s. felt like being a knight's lady for a weekend. ;)
nach einer ausgiebigen sightseeing-tour durch die stadt....
after an extensive sightseeing tour through the city...
...war es herrlich bei fast +30°C im garten zu entspannen!
it was wonderful to spent the time in the garden with about +30°C!
an manchen tagen... steht man einfach neben sich und sagt sich 'guten tag'. man sieht in den spiegel und weiß gar nicht, auf welcher seite man nun eigentlich wirklich steht.
dann will die zeit nicht rum gehen und am ende fragt man sich, wo sie eigentlich geblieben ist.
an solchen tagen schrumpfen die felder der tastatur auf ein winzigstes und mit einem tippen erwischt man immer drei buchstaben gleichzeit.
an manchen tagen... schwebt man ein bisschen ziellos durch den raum.
houston läßt grüßen! :)
~~~~
sometimes... you are just beside yourself and say 'hello'. you look into the mirror and have no idea on which side you actually are.
then time won't pass by but in the end you ask yourself where it's gone to.
on those days the keyboard shrinks to a minimum and when you want to touch one you always get three letters at the same time.
sometimes... you are just floating through space with no destination.
greetings from houston! :)