jetzt geht's los. nach einer woche hyazinthen_blau bestimmt nun pappkarton_braun den tag bei frau s. und herrn m. - der haushalt muss jetzt langsam eingepackt werden. für den großen umzug ende märz. waaaahhhhh!!!! :))))))


let's go. after one week with hyacinth_blue now cardboard box_brown is the colour of the day of frau s. and herr m. - the household has to be packed into boxes. for the big move end of march. waaaaahhhhhh!!!!! :))))

diese woche mal ganz in blau.
die chinesen wussten bereits vor langer zeit von dieser aktion und strichen alle dächer des himmeltempels blau. :)

this week is totaly blue.
the chinese knew about this project already ages ago and painted all roofs of the temple of heaven blue. :)





not blue enough? go and and have a look here! :)

gestern fand frau s. einen lichtblick in all den rechnungen und angeboten und gebührenbelegen, die sonst im moment so im postkasten liegen.
ein gruß von fröllein sid aus wien!
ein ganz dickes dankeschön!!! die miezen sind sooo süß! :)


yesterday frau s. found a gleam of hope inbetween all the invoices and offers and fee charges, which are currently in the mailbox only.
a greeting from fröllein sid from vienna!
many many thanks!!! the kitties are sooo cute! :)

bei dem fiesen grau draußen kommt das lagunen-türkis der frau s. heute gerade recht. da kann man ein bisschen in erinnerungen an eine wunderschöne zeit in neuseeland und australien schwelgen. und ganz viele gute wünsche für die erdbeebenopfer in christchurch auf den weg bringen.

da sich frau s. nicht entscheiden konnte, gibt's heute die volle ladung lagune. ;)

because of all this grey outside laguna turqouise is just right for frau s. today. now she can reminisce about her wonderful time in new zealnd and australia. and she whishes all the best for the victims of the earthquake in christchurch.

becaus frau s. couldn't decide today there will be the full load of laguna. ;)




ein hot pool in rotorua.
a hot pool in rotorua.




ein hütte irgendwo im nirgendwo in NZ.
a flat somewhere at nowhere in NZ.




und zuletzt gesammelte wasseransichten.
and last but not least collected water views.

still not tired of laguna turquoise? go and have a look for more at frau pimpi's!

es gab noch eine tasche am wochenende - dieses mal ein bisschen mit vlies gefüttert (sieht man natürlich nicht auf'm foto).

there was made a bag at the weekend - this time lined with a little bit of card web (of course you can't see it on the pic).





und dazu ein notizbüchlein...

and additionally a little notebook...






...und dann hat der kleiner bruder den geist aufgegeben. toll. :(
nähen fällt für die nächste zeit wohl aus. blöd.

...and the the little brother gave up. great. :(
no sewing for the next time. bugger.

elli_fanten gibt's auch in blau... eigentlich ist es ja eher türkis, aber die schlechte beleuchtung für's foto hat's blau gemacht. ;)

elly_phants can be blue... actually it is more turquoise, but the bad light for the photo shooting has made it blue. ;)